actuellement 18081 films recensés, 3124 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Par-delà les rivières (Bîn El' Widyène)
Beyond the rivers
Bîn el'widyène | Between the Valleys
Khaled W. Barsaoui
Long | Tunisie | 2006
avec Ahmed Hafiène, Nadia Boucetta

 

 

 

descriptif

Lors de la cérémonie de mariage avec son cousin Ikbal, Aïcha fait volte-face et s'enfuit avec Mahdi, le jeune homme qu'elle aime.
S'ensuit alors une course-poursuite effrénée qui, en les conduisant sur les lieux de leurs souvenirs, les mènera jusqu'aux origines de leur déchirement.


Fiction ; 1h25 min ; 35 mm ; VO sous-titrée française, 2005-2006

Scénario et réalisation : Khaled W. BARSAOUI
Avec Ahmed Hafiène, Nadia Boucetta et Moez G'diri

Photo/Cinematography: Belgacem JELLITI
Musique/Music: Rabii ZAMMOURI
Montage/Editing: Arbi BEN ALI
Son/sound: Moez CHEIKH

Acteurs :
Ahmed El Hafiène, Moez El G'diri, Nadia Boussetta, Lotfi Dziri, Halima Daoud, Jouda Najah, Hédi Zoghlami, Ali Khémiri, Ryadh Hamdi, Najwa Zouhir, Karim Kéfi, Nadia Labib.
Avec la participation amicale de : Néjia Ouerghi, Salah Miled, Mohamed Mediouni et Ali Mosbah

Producteur exécutif : Noureddine Ouerghi
Directeur de production : Meimoun Mahbouli
Costumes : Mostafa Ben Attia
Décors : Mohsen Raïs
Directeur de la photographie : Belgacem Jelliti
Cadreur : Mohamed Maghraoui
Ingénieur du son : Moez Cheikh
Mixage : Nasreddine Haddad
Scripte : Henda Bouhaouala
Assistant-réalisateur : Elyès Zrelli
Musique : Rabi'i Zammouri
Chef Monteur : Arbi Ben Ali
Adaptation des dialogues : Noureddine Ouerghi
Conseiller à la production : Lotfi Layouni
Conseiller artistique et coaching : Jamal Madani
Conseiller musical : Ali Saidane


SORTIE : Le 06 Septembre 2006
Avant première mondiale lors du festival d'été de Hammamet le 20/08/2006.

It tells the story of a girl who runs away from an arranged marriage on the eve of her wedding to be with her sweetheart.

Compelled to marry her cousin Ikbal, Aïcha decides to run away on her wedding day with Mahdi, the young man se loves most. A ruthless hunt take place leading them to spots, that bring back memories they reach the very origin of their separation. The dramatic end of Ikbal can only be the fatal outcome.

A film by Khaled al-Barsawi, Tunisia

(Fiction ; 85 min ; 35 mm ; VO french subtitles)
Screenplay & Direction réalisation: Khaled W. BARSAOUI
Cast : Ahmed Hafiène, Nadia Boucetta et Moez G'diri
Photo/Cinematography : Belgacem JELLITI
Musique/Music: Rabii ZAMMOURI
Montage/Editing: Arbi BEN ALI
Son/sound: Moez CHEIKH

Release : September 6, 2006.
World Premiere during the Hammamet Summer Festival (Tunisia):
20/08/2006.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Tunisie

date de création
2006

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
85'

autre titre du film
Bîn el'widyène | Between the Valleys

site web
http://www.westsidemovies.com

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Ahmed Hafiène
Nadia Boucetta

Assistant/e réalisateur
Elyes Zrelli

Auteur-compositeur/trice
Rabii Zammouri

Ingénieur du son
Khaled Ben Younès
Moez Ben Cheikh

Producteur/trice
Khaled W. Barsaoui

Réalisateur/trice
Khaled W. Barsaoui

Scénariste
Khaled W. Barsaoui

haut de page

 

 

 

production

West Side Movie
2, Rue d'Albanie
1001 TUNIS
Tunisie
tel.1 : +216 71 33 09 94
tel.2 : +216 98 30 30 47 (GSM)
fax : +216 71 33 09 94
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Par-delà les rivières (Bîn El' Widyène)
   

 

Analyse
Le cinéma tunisien, un cinéma en renouvellement de génération
En marge de la 21eme session des Journées Cinématographiques de Carthage (11-18 novembre 2006)
Abdelfattah Fakhfakh
publié le 01/06/2007 15:06:06
 

 

Analyse
Entre résurrection et statu quo, les JCC 2006 !
Edition Spéciale JCC 2006
Mohamed Nasser Sardi
publié le 29/11/2006 15:11:55
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
Cannes 2006 : qu'est-ce que le cinéma populaire ?
Olivier Barlet
publié le 01/07/2006 00:00:00
 

 

Critique
Par-delà les rivières (Bin el'widyène)
de Khaled w. Barsaoui
Olivier Barlet
publié le 01/04/2006 00:00:00
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

07/09/2007 > 11/09/2007
festival |Égypte |
23rd Alexandria International Film Festival 2007
23ème édition

 

 

14/04/2010 > 18/04/2010
festival |Tunisie |
Journées du Cinéma Tunisien 2010 (JCT)
5ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

?>