actuellement 17097 films recensés, 2880 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
» tous les textes à propos de ce film
» les commentaires liés à ce film
» les liens autour de ce film
retour
 

Une autre histoire de France
Another French History
A l'école des gramounes (titre créole) | A l'école des gramounes. L'Odyssée Réunion (titre de travail/working title)
Dominique Barouch
Long | Réunion (La) | 2006

 

 

 

descriptif

Une rencontre imprévue incite des enfants à faire un film sur
l'histoire de la Réunion. Ils vont parcourir toute l'île pour revivre
le temps passé, en compagnie de gramounes (personnes âgées).

"Un Vieux qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle", affirme un proverbe africain. Quand ils prennent conscience que le passé s'efface comme les pas sur le sable, des jeunes réunionnais partent à travers l'île à la rencontre de "gramounes" (les Anciens en créole). Ils feront un film de ce voyage dans le temps. Un jour les enfants revivent l'épopée des "Marrons", les esclaves en fuite. Un autre, ils aident un descendant d'Engagé indien à rechercher ses ancêtres. Ils troquent leurs baskets contre des chaussons de jute pour escalader le Volcan; testent plantes et racines pour se soigner. Quand ils n'apprennent pas à "faire l'Amour", c'est-à-dire … faire la Cour. C'était antan, à l'époque des bals poussière, du paludisme ou des pirates. Quand on plantait la canne à sucre pour contrer la baisse des cours du café. Ou le géranium pour s'émanciper de la canne.

A travers la fraîcheur des questions infantiles et l'émotion de la
parole des vieux, on abordera la petite et la grande histoire de la
Réunion : l'esclavage, la culture de la canne, les mariages à
l'ancienne et comment les anciens prévoyaient la météo.
Le documentaire racontera l'histoire vécue par de vrais enfants de
onze classes primaires des quatre coins de l'île. Chaque région de
l'île sera couverte : l'Ouest depuis Saint Paul, l'Est depuis Saint
André, le Sud depuis le Tampon, les Cirques, représenté par Cilaos.
Enfin une classe de la Plaine des Cafres couvrira le Volcan. Il ne
s'agit pas de docu-fiction puisque le film ne recourt à aucun acteur,
mais d'un film documentaire de 93 minutes mobilisant près de 300 enfants.




A l'Ecole des Gramounes / Une Autre Histoire de France est le premier documentaire réunionnais à avoir été diffusé au cinéma.


Le film est produit par Ciné Horizon, une société de production réunionnaise basée à Paris, dirigée par Marie-Claude Lui-Van-Sheng. Il est réalisé par une ancienne journaliste-réalisatrice sur Arte et France 2, Dominique Barouch. C'est la première fois qu'un film documentaire est soutenu par un exploitant-distributeur de film, Mauréfilms, qui l'a diffusé dans son réseau de salles en Octobre 2006.

Mauréfilms : Distributeur du film uniquement à la Réunion, pour la sortie du film en salle dans l'île.
Le Jour de la Baleine : Distributeur hors de la Réunion.

Autre nouveauté : l'entrée en co-production d'Antenne Réunion qui s'affirme ainsi comme nouveau partenaire du documentaire réunionnais, pour le diffuser sur son antenne dès 2007.




Hors de la Réunion, le film A l'Ecole des Gramounes est connu sous son titre international Une Autre Histoire de France. Car c'est bien de cela dont il s'agit…
Et ce n'est pas fini ! En fait, plusieurs autres programmations sont prévues pour 2008. La date précise n'est pas encore fixée.

Consultez régulièrement notre site pour être tenus informés

Télévision

Rediffusion prévue dans sa version feuilleton (3x30 minutes) sur Antenne Réunion Dimanche 23 et 30 décembre et 6 janvier à midi Diffusion sur Antenne Réunion (première chaîne réunionnaise en audience) vendredi 24 août 2007 en prime time dans sa version intégrale.

Festivals

Novembre/Décembre 2007 - Harare (Zimbabwe)
> Sélectionné au IIFF (Festival international des Films de femmes).

Octobre 2007- Réunion
> Sélectionné au FIFAI (Festival international de l'Afrique et des Iles) à la Réunion (France) (hors compétition)

Septembre 2007 - Maputo (Mozambique)
> Sélectionné à Dockanema, Festival international du documentaire

Juin 2007 - Durban (Afrique du Sud)
> Présenté au Festival international du film de Durban (dans le cadre de la Région Réunion)

Mai 2007 - Réunion Sélectionné au festival du Film Scientifique de la Réunion

Evénement
Journées réunionnaises autour du film au théâtre de St Brice sous Forêt, en région parisienne en novembre 2007 - Projection du film Une Autre Histoire de France le 9 novembre - Concert des pat' Jaune qui ont fait la musique du film le 10 novembre - Sculptures du réunionnais Nelson Boyer

Cinéma
11 octobre 2006 - Réunion
1e sortie en salle de cinéma. Distribution (Ruénion) : MauRéfilms.

DVD
Sorti en décembre 2007

CD
sorti en décembre 2006

Le film existe à ce jour en version originale (français/créole), ainsi qu'en trois versions linguistiques (sous-titres) : français anglais et portugais.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Réunion (La)

format
Long

catégorie
documentaire

genre
historique

format de distribution
DVD

durée
93'

autre titre du film
A l'école des gramounes (titre créole) | A l'école des gramounes. L'Odyssée Réunion (titre de travail/working title)

site web
http://www.anotherfrenchhistory.com

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Producteur/trice
Marie-Claude Lui-Van-Sheng

Réalisateur/trice
Dominique Barouch

haut de page

 

 

 

production

Baleine Production
Mme Dominique BAROUCH
17, Cap Noir
97434 SAINT-GILLES
Réunion (La)
tel.1 : +262 262 24 06 10
tel.2 : +262 692 77 87 22
fax : +262 262 24 06 10
[envoyer un mail]

Ciné Horizon (ex Panda Films)
Mme Marie-Claude Lui-Van-Sheng
Mr Christophe Champclaux
8, rue pradier - 75019 PARIS
bureaux situés au 28, rue de l'Equerre
(Métro Pyrénées (ligne11)
75019 PARIS
France
tel.1 : (+33) 01 42 08 07 06
fax : (+33) 01 40 40 90 03
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

MauRéfilms
148 rue Marius et Ary Leblond
BP 12
97 861 Saint Paul Cedex
Réunion (La)
[envoyer un mail]

Jour de la Baleine, Le
Mme Dominique BAROUCH
17 Cap Noir
97434 SAINT-GILLES
Réunion (La)
tel.1 : +262 262 24 06 10
tel.2 : +262 (0)692 77 87 22
fax : +262 262 24 06 10
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Une autre histoire de France

- pas de texte lié -
   

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

04/10/2007 > 14/10/2007
festival |Réunion (La) |
Festival International du film d'Afrique et des Iles FIFAI 2007
5ème édition du FIFAI (île de la Réunion).

 
   


haut de page